با اینکه جایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی او بوده‌ و به او لقب «حجّةالحق» داده‌اند اما بیشترین شهرتش را در سطح جهان مدیون رباعیاتش است. رباعیات او به بسیاری از زبان‎‌های زنده دنیا ترجمه شده است؛ امروز ۲۸ اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت حکیم عمر خیام، دانشمند ارزشمند ایرانی می باشد، به همین مناسبت سرویس چند رسانه مفدا لارستان، اینفوگرافی "حکیم عمر خیام کیست؟" را منتشر نمود.